映画「新・脱獄の用心棒」


フランコ・ネロ                  イーライ・ウォラック

今回はドゥッチオ・テッサリ監督1972年製作「新・脱獄の用心棒(LONG LIVE YOUR DEATH)」をピックアップする。

ミッキー・ノックスのプランを拒否したフランコ・ネロ
本作の製作総指揮(エグゼクティブ・プロデューサー)を務めたのは、1921年にニューヨークで生まれたミッキー・ノックスである。1947年に俳優としてデビューした彼は、1950年代初頭にハリウッドを震撼させた反共産主義運動”マッカーシズム(赤狩り)”のブラックリストに加えられた事でイタリアに渡り、「続・夕陽のガンマン/地獄の決斗(1966年)」「ウエスタン(1968年)」などでアメリカ人俳優に対する台詞指導や英語台本などを担当した。ちなみに、マカロニ・ウエスタンの熱心なファンであるクエンティン・タランティーノは、原案を手掛けた「ナチュラル・ボーン・キラーズ(1994年/監督:オリバー・ストーン)」の主役の名を”ミッキー・ノックス”と名付けている。そんなミッキー・ノックスは本作の製作にあたり、監督をセルジオ・コルブッチの起用をフランコ・ネロが拒否。ノックスの説得に応じようとしなかった為、ジュリアーノ・ジェンマ主演の「夕陽の用心棒」「続・荒野の1ドル銀貨」「荒野の大活劇」などで知られるドゥッチオ・テッサリ監督が起用されたのである。当時、フランコ・ネロが拒否した理由は「ガンマン大連合」でセルジオ・コルブッチ監督がトーマス・ミリアンを贔屓したからだと噂された。しかし、ネロは後年のインタビューで、この噂を否定。スペインで撮影された「ガンマン大連合」のフィルムがイタリアに運ばれた際、自分の出演シーンを含む数カットが紛失してしまった事が一因だった事を明かしつつ「私が少し若すぎて、偉大なコルブッチ監督に反発してしまったのかもしれないね。今では後悔しているよ」とコメントしている。
(マカロニウエスタン傑作映画DVDプロダクションノートより)

フランコ・ネロとリン・レッドグレーヴの関係
本作のヒロイン、新聞記者のメアリー・オドネルを演じたリン・レッドグレーヴは、祖父母、両親、兄と姉が俳優というイギリス演劇界の名門家で生まれ育った。彼女の祖父であるロイは、サイレント時代の大スター、父マイケルはアルフレッド・ヒッチコック監督の「バルカン特急(1938年)」を始めとする数々の名がに出演し、ナイトの称号を授与された名優なのだ。そして、リンの6歳年長で、1966年の「モーガン」でカンヌ映画祭女優賞を受賞した姉ヴァネッサは、1967年「キャメロット」でフランコ・ネロと共演。夫と二人の娘がありながら恋に落ち、離婚後の1969年、ネロの息子ガブリエルを生んだ。「新・脱獄の用心棒」の撮影当時、籍こそ入ってなかったものの、ネロはリンの義理の兄だったのである。ヴァネッサとネロはその数年後に破局。互いに派手な浮名を流したが、1990年代に交際を復活させ、2006年に正式に結婚した。リンが亡くなったのは、その4年後の事だった。
(マカロニウエスタン傑作映画DVDプロダクションノートより)


リン・レッドグレーヴ、イーライ・ウォラック     リン・レッドグレーヴ、エドゥアルド・ファヤルド

【ストリー】
牧師に扮して、教会で強盗を働き逃げる途中、3人の男たちに呼び止められるドミトリー・ヴァシロビッチ・オルロウスキー皇太子(フランコ・ネロ)。オルロウスキーを脅し、瀕死の父親からメキシコ知事が隠したという100万ドルの在り処を聞き出させようとする。彼を牧師と信じた老人は、金はピエドラス・ネグラスいう村にあるが、正確な場所はユマの刑務所に投獄されているアルフォンゾ・ロゾヤという男が知っていることを告げる。3人の男たちはオルロウスキーから話を聞き出そうとするが、逆にオルロウスキーに殺されてしまう。一方、アイルランド人のジャーナリストであるメアリー・オドンネル(リン・レッドグレーヴ)は、ユマの保安官 ランドールを買収し、メキシコ革命の英雄 エル・サルバドルを脱獄させるよう依頼する。ランドール保安官は刑務所に向かい、所長にエル・サルバドルを脱獄させるように頼む。しかし、半年前にエル・サルバドルは獄死していたのであった。金の在り処を聞き出すため、牧師に成りすまして、刑務所でロゾヤ(イーライ・ウォラック)に面会をするオルロウスキー。そこへやって来るランドール保安官。彼は、オルロウスキーのせいで、鋼鉄の甲冑のようなものをつけなくてはならない破目に遭っていたのであった。エル・サルバドルだということにして、ロゾヤを脱獄させる所長とランドール保安官。手引きをする看守を倒し、拷問されていたオルロウスキーを助け出すロゾヤ。金を探すためには、村の名前を知っているオルロウスキーが必要だったのだ。メアリーの本当の狙いは、メキシコ革命を成功させることであった。ロゾヤがエル・サルバドルではないと知っても、彼女は貧しい農民たちを惹きつける英雄が必要だったため、彼をエル・サルバドルに仕立てようとする。そこへウエルタ将軍率いるメキシコ軍がやって来て、二人を捕らえ、処刑しようとする。しかし、メアリーの助けによって、三人は逃げ出すことに成功する。金を埋めた場所を知る男を探す二人。最初の男は、悪徳鉱山主のところで働く マニュエル・メンドーサという男であった。実はメキシコ人男性にとって最大の屈辱は他人に尻を見せることなのだが、それを逆手にとって、その男の尻に情報が書かれていた。そこには「泉の南西」と書かれていたが、そこからの距離の情報がなかった。次に二人は二人目の男 オラシオ・ヴィレガスの屋敷に向かった。しかし、そこで二人が見つけたのは、ヴィレガスの墓だった。ロゾヤを疑ったオルロウスキーは銃で脅して、ズボンを脱がせる。ロゾヤの尻には、「真っ直ぐ28歩、左へ34歩」と書かれていた。さらにオルロウスキーはロゾヤにウォッカを飲ませ、倒れた隙に一人で金を探しに行き、掘り当てる。ようやく穴から取り出した時にやって来たロゾヤに金を奪われてしまう。しかし、さらにそこにウエルタ将軍のメキシコ軍が現れ、金を没収されてしまう。またもや捕らわれ、死刑にされそうになっていた二人だったが、メアリーが自慢のボクシングでメキシコ兵士を倒し、救出してくれる。三人は金を取り返すため、ウエルタ将軍のいるサン・トマスの町に向かう。メアリーがウエルタ将軍を誘惑するという作戦を取る一方、祭りに乗じて農民たちと襲撃を開始する二人。激しい銃撃の末、金を取り返すが、革命活動に目覚めたロゾヤは農民たちに全ての金を分け与えてしまう。怒ったオルロウスキーは彼らを後に去って行く。一部の金を革命の戦いのための銃取引に使ったのだったが、その取引場所の砦にやって来るロゾヤたち革命軍。そこへ現れたのは、オルロウスキーを連れたウエルタ将軍のメキシコ軍だった。オルロウスキーは、2万ドルの報酬のため寝返ったのだった。いよいよロゾヤがエル・サルバドルとして銃殺されてしまう。用済みとなったオルロウスキーはメキシコ軍に捕らわれてしまう。しかし、それを見越していたオルロウスキーは将軍の自動車に爆弾を仕掛けており、それが爆発する。金とロゾヤの遺体を入れた棺桶を積んだ馬車で逃げるオルロウスキー。そこへ今度はランドール保安官たちが追って来る。万事休すと思われた時、棺桶から飛び出し、保安官の手下たちを倒すロゾヤ。実はオルロウスキーがメキシコ軍兵士の銃に空砲を詰めていたのだった。

題名:LONG LIVE YOUR DEATH/VIVA LA MUERTE…TUA!
邦題:新・脱獄の用心棒
監督:ドゥッチオ・テッサリ
製作総指揮:ミッキー・ノックス
脚本:マッシモ・デ・リタ、ギュンター・エバート、ディノ・マイウリ
撮影:ホセ・F・アグアイヨ
音楽:ジャンニ・フェリオ
出演:フランコ・ネロ、イーライ・ウォラック、リン・レッドグレーヴ、エドゥアルド・ファヤルド、ホルスト・ヤンソン、ヴィクター・イズラエル、ジゼラ・ハーン、マリル・トロ
1972年イタリア・スペイン・西ドイツ/テクニカラー・テクニスコープ111分35mmフィルム[日本劇場未公開]
新・脱獄の用心棒 -DVD-
2017年2月現在、DVDレンタルはありません。


新・脱獄の用心棒(LONG LIVE YOUR DEATH)

新・脱獄の用心棒(LONG LIVE YOUR DEATH)

※上の画はクリックすると別画面で拡大されます。

映画「ザ・シシリアン 復讐の挽歌」

ザ・シシリアン 復讐の挽歌ザ・シシリアン 復讐の挽歌
ジャック・パランス              ヴィットリオ・カプリオーリ

今回はフェルンナンド・ディ・レオ監督1976年製作「ザ・シシリアン 復讐の挽歌(I PARDONI DELLA CITTA MISTER SCARFACE)」をピックアップする。フェルンナンド・ディ・レオ監督は「ザ・ボス 暗黒街の標的」で紹介したが、マカロニウエスタンで優秀な脚本を執筆し、1968年に「敵中降下作戦(日本未公開)」で監督デビューし「皆殺しハンター」「ザ・ボス 暗黒街の標的」などでB級ギャング映画の巨匠と呼ばれる様になった。主演は名作「バグダッド カフェ」やマカロニウエスタン「豹/ジャガー」「ガンマン大連合」そしてジャン=リュック・ゴダール監督「軽蔑」の名優ジャック・パランス。

ザ・シシリアン 復讐の挽歌ザ・シシリアン 復讐の挽歌
ハリー・バエル                  アル・クライヴァー

【ストリー】
2人の犯罪者が隠れ家に戻ってくる。そのうちの一人マンザーリ(ジャック・パランス)は、邪魔な相棒をその場で射殺。一部始終を見ていた相棒の幼い息子は、拳銃でマンザーリを撃とうとする。しかし、弾丸が切れており、その場で殴り倒されてしまった。それから15年後。マフィアのボス、チェリコ(エドマンド・パードム)の下で借金の取り立てを担当しているトニー(ハリー・バエル)は、うだつの上がらない生活に嫌気が差していた。いつか大儲けして豪勢な生活をと夢見てはいるものの、所詮はしがないチンピラでしかない。美人のクラブ歌手クララ(ジゼラ・ハーン)にも軽くあしらわれる始末だ。ある日、チェリコの経営する違法カジノにリック(アル・クライヴァー)という若者がやって来た。カード賭博で大金を巻き上げられるリック。それを詐欺だと直感した彼は、自分のボスを連れてカジノへ戻って来る。賭博詐欺のトリックを見抜いたボスが圧勝し、リックの損失分を回収して行く。その一部始終を見ていたトニーは、マフィアの元幹部だった中年ギャンブラー、ナポリ(ヴィットリオ・カプリオーリ)から、そのボスの正体が街を牛耳る大物マフィア、マンザーリだとを知る。一方、組織の金でギャンブルをしたことから、リックはマンザーリの怒りを買ってしまった。半殺しの目に遭って気を失ったリックを、トニーは自宅に連れ帰って介抱する。回復して動けるようになったリックに、トニーが提案をする。憎きマンザーリから大金をせしめようじゃないかと。売れない役者をクララに紹介してもらったトニーは、税務署の職員と偽ってマンザーリの事務所に押しかけた。組織の違法書類を見られては困ると考えたマンザーリは、彼らに多額の現金を賄賂として手渡す。こうして、まんまとマンザーリを騙してみせたトニーとリック。しかし、すぐに詐欺はばれてしまった。マンザーリの部下たちはトニーとリックが主犯だと突き止め、2人の行方を追う。そのためマンザーリとチェリコの組織が激しく対立する。やがて詐欺に加担した役者がステージ上で殺害され、トニーのボスであるチェリコまでが暗殺されてしまった。ナポリもマンザーリ一味に捕まって殺されそうになったが、間一髪のところをトニーとリックに救われる。こうなったら反撃するしか生き残る手立てはないと考えたトニーたちは、郊外にある工場跡の廃墟にマンザーリ一味をおびき寄せる。実はリックにとって、マンザーリとこの場所で対峙するということは重要な意味を持っていた。かくして、3人はマンザーリ一味を相手に壮絶な戦いを繰り広げることとなる。

ザ・シシリアン 復讐の挽歌ザ・シシリアン 復讐の挽歌

題名:I PARDONI DELLA CITTA MISTER SCARFACE
邦題:ザ・シシリアン 復讐の挽歌
監督:フェルンナンド・ディ・レオ
製作:アルマンド・ノヴェリ
脚本:ピーター・バーリング、フェルナンド・ディ・レオ
撮影:エンリコ・メンツェル
音楽:ルイス・エンリケ・バカロフ
出演:ジャック・パランス、ヴィットリオ・カプリオーリ、ハリー・バエル、アル・クライヴァー、ハリー・ベアー、ジゼラ・ハーン、エドマンド・パードム、ロベルト・リール、ピーター・バーリング
1976年イタリア・西ドイツ/ビスタサイズ・イーストマンカラー92分35mmフィルム[日本劇場未公開]
ザ・シシリアン 復讐の挽歌 [DVD]
本作はゲオ宅配レンタルでご覧になれます。

ザ・シシリアン 復讐の挽歌ザ・シシリアン 復讐の挽歌