映画「仁義」


アラン・ドロン                     イヴ・モンタン

今回はジャン・ピエール・メルヴィル監督1970年製作「仁義(LE CERCLE ROUGE)」をピックアップする。
フレンチ・ノワールの第一人者であるジャン・ピエール・メルヴィル監督の本作は、フランスの名優アラン・ドロンとイヴ・モンタン、そして「群盗荒野を裂く」「夕陽のガンマン」で強烈な個性を見せたジャン・マリア・ヴォロンテが、フランス・ヤクザの仁義を魅せる。撮影は1970年1月から4月まで、パリ近郊、シャロン=シュル=ソーヌ、マルセイユでロケーションを、セットをブーローニュ撮影所にて行ったそうだ。


ジャン・マリア・ヴォロンテ               アンドレ・ブールビル

【ストリー】
マルセイユ--パリ間の夜行列車のコンパートメント内、一人は刑事=マッティ(アンドレ・ブールビル)、一人は容疑者=ボーゲル(ジャン・マリア・ヴォロンテ)。マッティが寝入るとボーゲルは安全ピンを取り出し、針の先をヒン曲げ手錠の鍵穴にさしこんだ……。マルセイユから程遠くない刑務所。年期開け近くもう出獄というコレー(アラン・ドロン)に古顔の看守が宝石店を襲う仕事をもちかけていた。しかし、彼は「別に大きな仕事をしなくとも俺は食える」と断った。コレーには仲間のリコ(アンドレ・エキナン)に“貸し”があったのだ。出所後、彼がくらい込んでいる間に勢力を伸ばしたリコを訪ね“貸し”を求めたがリコは言を左右にして断わる。コレーは一喝してかなりの札束をものにした。リコの追手を背後に古巣パリへ向かったコレーの車のトランクに、突っ走る列車から脱出したボーゲルが偶然もぐり込んできた。勿論、マッティの追求は随所の非常線、検問所に及んでいた。が、危機はリコの追手が先だった。コレーが捕えられた時、ボーゲルの凄腕が披露された。二人は友情を深めたが、困ったことに敵と共に札束が穴だらけになり一文ナシとなったのだった。コレーの脳裏裡にいつかの看守の話--パリの高級宝石店の話が浮かんだ。厳重な防護設備を破るには、射撃の名人が必要だった。ボーゲルの昔の仲間で元警官=ジャンセン(イヴ・モンタン)が呼出される。「仕事を手伝ってもらいたい」「よかろう」。計画は順調に進み出した。一方、マッティも黙ってはいなかった。彼はかねて親しいヤクザの一人、サンティ(フランソワ・ペリエ)を訪ねた。サンティが“イヌは嫌だ”と断わると、一計を案じ、彼の息子をマリファナ常習者だと逮捕して恫喝した。サンティも息子への愛には勝てなかった。網は巧みにはられた。一方、ジャンセンの精巧な腕が50m離れた防犯ベルを射抜き、コレーとボーゲルの“仕事師”ぶりも見事に発揮され宝石店襲撃は成功した。20億旧フラン。金に代える為に故買商が必要だった。しかし、市場はリコに押さえられていた。最後の頼みは昔の仲間サンティだった。場所はパリ郊外の空地。三人が赴いた時、出向えた故買商それはマッティだった。ボーゲルが彼を見て叫ぶ“逃げろ!”同時に警官隊のピストルの火が吹いた。


イヴ・モンタン、アラン・ドロン               アラン・ドロン

題名:LE CERCLE ROUGE
邦題:仁義
監督:ジャン・ピエール・メルヴィル
製作:ロベール・ドルフマン
脚本:ジャン・ピエール・メルヴィル
撮影:アンリ・ドカエ
録音:ジャン・ネニー
美術:テオ・ムーリッス
装置:ピエール・シャロン
装飾:ルネ・アルブーズ
衣装:コレット・ボード
記録:ジャクリーヌ・パレー
編集:マリー=ソフィ・デュビュス
音楽:ミシェル・ルグラン
製作主任:アラン・ケフェレアン
監督補:ベルナール・ストラ
助監督:ピエール・タチ、ベルナール・ジラルド
撮影助手:フランソワ・ローリャック、ジャン=ポール・コルニュ
フィルム:イーストマンコダック
現像:L.T.C
出演:アラン・ドロン、イヴ・モンタン、ジャン・マリア・ヴォロンテ、フランソワ・ペリエ、アンドレ・ブールビル
1970年フランス・イタリア/ビスタサイズ・カラー140分35mmフィルム
仁義 -DVD-
本作はゲオ宅配レンタルでご覧になれます。


ジャン・マリア・ヴォロンテ、アラン・ドロン    仁義(LE CERCLE ROUGE)

映画「荒野の用心棒」


荒野の用心棒(A FISTFUL OF DOLLARS)

今回はセルジオ・レオーネ監督1964年製作「荒野の用心棒(A FISTFUL OF DOLLARS)」高評価作品sをピックアップする。
本作は黒澤明監督の「用心棒」を非公式にリメイクした作品で、東宝側はイタリア製作側を訴えて裁判で勝訴している。

作品リスト


クリント・イーストウッド

1960年代初期からイタリアで西部劇が作られていたが、いわゆるマカロニ・ウェスタンが世界的に知れ渡る様になったのは本作がアメリカで大ヒットしてからだった。
若き日のクリント・イーストウッドをスターダムにのし上げた本作だが、彼はイタリアに招かれた際に自分でジーンズや帽子などの衣装を買って持っていったそ うだ。またトレードマークの黒い葉巻もビバリーヒルズで買ったもので、それを短く3つに切ったのも彼だというエピソードがある。

荒野の用心棒

【ストリー】
無法者の横行する一八七二年のニュー・メキシコ。ある日ジョー(クリント・イーストウッド)という、腕利きの男が現われ、この町を二分するロホ兄弟の方に 身を寄 せることになった。もう一方の旗頭モラレスの手下四人を鮮やかに片づけたからだ。彼は酒場の亭主からこのニつの勢力が町の皆から煙たがられていることを知 り、その厄病神どもを始末しようと考えた。一計を案じて両派を反目させることに成功、ロホ兄弟はモラレス家に殴り込みの準備をした。
兄弟の弟ラモン(ジャン・マリア・ヴォロンテ)がマリソル(マリアンネ・コッホ)という子持ち女を自分のものにしようと監禁しているのを知ったジョーは、 見張りの手下を始末し、母子を逃がした。これ をモラレスの仕業と見せかけたつもりだったが、ラモンに見破られ、マリソルの行方を自白させようと激しいリンチを加えられたが、口は割らなかった。夜、半 死半生のジョーは、スキを見てロホ家をぬけ出し、棺桶屋のオヤジの手引で安全な隠れ家に身を寄せた。その隠れ家に、棺桶屋のオヤジ(ヨゼフ・エッガー)がロホ一家の手下をだま して手に入れた拳銃をもってきてくれた。
傷つけられた身体で、ジョーは拳銃の早射ちの業をみがいた。傷ついた左手が利かぬ以上、右手で勝負するほかない。 彼の失踪にあわてたラモンたちは酒屋の亭主を捕えて居所を教えろと迫ったが果さず、ついにモラレス家に殴り込みをかけ、不意を襲われたモラレスは簡単にや られてしまった。ラモンは酒屋の亭主を通りの真中でリンチを加えた。ジョーをおびきよせるためである。静まりかえった町に姿を現したジョーは、待ちかまえ たラモンから続けざまに銃弾を浴びた。が、平然としているジョーに、ラモンはうろたえる。彼は胸に鉄板を入れていたのだ。ラモンはジョーの銃に倒れ、 ジョーを背後から狙ったロホも、酒屋の亭主が仕止めた。ジョーは再び静かに町を去って行った。


ジャン・マリア・ヴォロンテ

英題:A FISTFUL OF DOLLARS
伊題:PER UN PUGNO DI DOLLARI
邦題:荒野の用心棒
監督:セルジオ・レオーネ
原作:黒澤明、菊島隆三「用心棒
脚色:ヴィクトル・A・カテナ、ハイメ・コマス、セルジオ・レオーネ
製作:アリゴ・コロンボ、ジョルジオ・パーピ
撮影:マッシモ・ダラマーノ
美術:カルロ・シーミ
編集:ロベルト・チンクイニ
音楽:エンニオ・モリコーネ
出演者:クリント・イーストウッド、ジャン・マリア・ヴォロンテ、マリアンネ・コッホ、ホセ・カルヴォ、ヨゼフ・エッガー、アントニオ・プリエト、ジーク ハルト・ルップ、ウォルフガング・ルスキ、マルガリータ・ロサノ、ブルーノ・カロテヌート、マリオ・ブレガ、ラフ・バルダッサーレ
1964年イタリア/テクニスコープ・テクニカラー100分35mmフィルム
荒野の用心棒 完全版 スペシャル・エディション [DVD]
本作はゲオ宅配レンタルでご覧になれます。

映画「夕陽のガンマン」


クリント・イーストウッド

クリント・イーストウッド

今回はマカロニウエスタンが世界的ヒットとなった巨匠セルジオ・レオーネ監督の1965年製作「夕陽のガンマン(FOR A FEW DOLLARS MORE)」高評価作品sをピックアップする。
本作の大部分は、スペインのアルメリア地方で撮影され“エル・パソ”のオープンセットを砂漠に作り上げた。当時のオープンセットは現存し、ミニ・ハリウッドと呼ばれる観光名所になっているそうだ。

作品リスト


夕陽のガンマン(FOR A FEW DOLLARS MORE)

リー・ヴァン・クリーフ             ジャン・マリア・ヴォロンテ

2005年に公開されたスペイン映画「マカロニ・ウエスタン800発の銃弾」で”その後のミニ・ハリウッド”をテーマにしているのも興味深い。


リー・ヴァン・クリーフ、クラウス・キンスキー

出演は、「荒野の用心棒 (1964年)」「続・夕陽のガンマン(1966年)」のクリント・イーストウッド、「怒りの荒野(1967年)」のリー・ヴァン・クリーフ、「群盗荒野を裂く(1967年)」のジャン・マリア・ヴォロンテ、「殺しが静かにやって来る(1968年)」のクラウス・キンスキーが好演している。
興味深いのは、ジャン・マリア・ヴォロンテが本作出演後にジャン=リュック・ゴダール監督1969年「東風」でイタリア語をしゃべる騎兵隊の将官”役で出演している。西部劇の設定を借りて階級闘争と民主主義の勝利が語られる内容だった。

セルジオ・レオーネ監督は、イタリアで公開された黒澤明監督「用心棒」に感銘を受け、西部劇風にリメイクした「荒野の用心棒」を製作した。この作品が低予算での製作ながらイタリアのみならず世界的に大ヒットし、マカロニウエスタン(※)ブームとなった。しかし、黒澤プロダクション側に正式 な許可を得てなかった為に盗作問題が浮上し黒澤プロに著作権侵害だとして訴えられることになる。裁判の結果を受けてセルジオ・レオーネ側は、黒澤プロにア ジアでの配給権と全世界における興行収入「荒野の用心棒」の15%を支払うことになったエピソードがある。

※マカロニウエスタンは日本の造語である。海外では通用しない。その意味でアメリカ製西部劇をビフテキウエスタンとも言って区別した。

セルジオ・レオーネ監督は本作で独自の演出スタイルを確立し、名実共にイタリア製西部劇の巨匠と呼ばれる様になった。本作の製作費は、$600,000 だったそうだが、世界的にヒットした為に次回作「続・夕陽のガンマン」で$1,200,000になったそうだ。

音楽はエンニオ・モリコーネが映画を最高に盛り上げてくれているが、劇中で使用されたオルゴール曲(SIXTY SECONDS TO WHAT)が2011年の国内TVCF「ルブラン化粧品」で使用された。本作をご覧になった方は気付かれた事だろう。エンニオ・モリコーネとセルジオ・レオーネ監督は小学校の同級生で、仕事のみならずプライベートでも親密だったそうだ。1964年「荒野の用心棒」から1984年「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」までの作品を担当している。


アルド・サンブレル、ジャン・マリア・ボロンテ

【当プログで紹介したセルジオ・レオーネ監督作品】
1964年「荒野の用心棒
1966年「続・夕陽のガンマン
1968年「ウエスタン
1971年「夕陽のギャングたち
1984年「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ
1989年4月に60歳で他界されている。

作品リスト

【ストリー】
マンゴー(クリント・イーストウッド)は若い男で激しい性格、物事はすばやく片づけるのが得意だ。
もう一人、大佐(リー・バン・クリーフ)と呼ばれる男は初老で、身のこなしも上品、冷静に計算してから仕事を片づける。この二人お互いに相手を知らなかっ たが、共通の目的はインディオ(ジャン・マリア・ボロンテ)と呼ばれる凶悪な殺人鬼を探し、殺すことだった。賞金は二万ドル。マンゴーと大佐の出会いは、 お互いの不信から決闘寸前にまでいったが、血をみずに終り、共通の目的を果たすために手を結んだ。もちろん賞金は山分け、ということで……このときイン ディオは牢獄を脱走し、仲間と一緒にエル・パソの銀行を襲撃する計画をねっていた。これを知った二人は、一人がインディオの仲間に潜入し、手引きをした末 に彼を殺すことにきめた。そしてマンゴーが潜入する役を引きうけることになった。銀行襲撃の日--うまうまとインディオ一味に加わったマンゴーは内部から、大佐は外からインディオを倒すことに手はずをととのえた。ところが素早いイン ディオのため計画は失敗。舞台はメキシコ領の小さな村に移された。ここで略奪品に手を出したマンゴーと大佐は、インディオの手下に捕えられてしまった。だ が二人を助けて自分の手下を殺させその上で二人を殺そうというのがインディオの考えだった。結果は二人の銃弾に手下は皆殺しになりさらに大佐はインディオ の銃の前に立たされてしまった。懐中時計のオルゴールが鳴りやめば大佐の命は消える。このときマンゴーがあらわれ、彼の立会いの下、大佐とインディオの決闘が行なわれることになった。銃弾はとびかい、インディオは倒れた。マンゴーに感謝した大佐は、賞金の山分けを辞退、彼は望みどおりすべての賞金を頂だいすることになった。

題名:FOR A FEW DOLLARS MORE / PER QUALCHE DOLLARO IN PIU
邦題:夕陽のガンマン
監督:セルジオ・レオーネ
原作:セルジオ・レオーネ、フルヴィオ・モルセッラ
脚本:セルジオ・レオーネ、ルチアーノ・ヴィンチェンツォーニ
製作:アルトゥーロ・ゴンザレス、アルベルト・グリマルディ
撮影:マッシモ・ダラマーノ
編集:ユージェニオ・アラビソ
音楽:エンニオ・モリコーネ
出演:クリント・イーストウッド、リー・バン・クリーフ、ジャン・マリア・ボロンテ、クラウス・キンスキー、ヨゼフ・エッガー、ルイジ・ピスティッリ、アルド・サンブレル、パノス・パパドプロス、マリオ・ブレガ、トーマス・ブランコ、フランク・ブラナ、ホセ・マルコ
1965年イタリア・スペイン合作/テクニスコープ・テクニカラー132分35mmフィルム
夕陽のガンマン [Blu-ray]

本作はゲオ宅配レンタルでご覧になれます。


夕陽のガンマン(FOR A FEW DOLLARS MORE)