映画「荒野の死闘」


「荒野の死闘」マーク・ダモン、アンソニー・ステファン

マーク・ダモン、アンソニー・ステファン       アンソニー・ステファン

今回はラファエル・ロメロ・マルチェント監督1968年製作「荒野の死闘(I MORTI NON SI CONTANO)」をピックアップする。本作はW主演で「地獄から来たプロガンマン」「荒野の棺桶」など27本のマカロニ・ウエスタンに主演したアンソニー・ステファン、「皆殺し無頼」「リンゴ・キッド」でブレイクし、後にハリウッドに戻りプロデューサーに転身したマーク・ダモン。共演は「情無用のジャンゴ」のピエロ・ルリ、後にスペインの大御所女優になったマリア・マルティンなどが脇を固めている。

50年後にクレジットされた「荒野の死闘」の作曲家
本作の音楽としてクレジットされているのは、エンニオ・モリコーネと並ぶイタリアを代表する映画音楽家リズ・オルトラーニである。1926年生まれのオルトラーニは、マカロニ・ウエスタンでは初期の「墓標には墓標を(1963年)」全盛期の「怒りの荒野」後期の「ダーティ・セブン」などを担当。1962年公開のドキュメンタリー映画「世界残酷物語」テーマ曲「モア」が大ヒットを記録してグラミー賞に輝いたほか、1984年のロマンチック・コメディ「黄色いロールス・ロイス」でゴールデン・グローブ歌曲賞を獲得した。マカロニ・ウエスタンは、DVDは出なくてもサントラ盤が発売されるなど、世界的に音楽ファンが多い事で知られているが、マカロニ・ウエスタンのサントラ及びロケ地研究家である久保田芳支氏は、以前から「荒野の死闘」の曲調がリズ・オルトラーニとは違うのではないか……と感じていたという。そんな久保田氏は、インターネットの普及によって多くのマカロニ・ウエスタンのスタッフ達との親交を深めた結果として、ついに真相に辿り着く。「荒野の死闘」における音楽は、当時のタイトル制作会社の誤表記であり、本当の楽曲提供者は「西部悪人伝」「西部決闘史」などを手掛けたマルチェロ・ジョンビーニだったのだ。それにもかかわらず、本作は誤表記のまま各国で劇場公開され、DVDも販売されたのである。
(マカロニウエスタン傑作DVDプロダクションノートより)


マーク・ダモン                     ピエロ・ルリ

【ストリー】
フレッド(アンソニー・ステファン)とジョニー(マーク・ダモン)は2人組の賞金稼ぎ。流れ着いた町で保安官(ピエロ・ルリ)をだまして、ひと儲けを企むが、嘘がばれ牢獄に入れられた。2人はそこで実力者ロジャース(ルイス・インデュニ)と出会う。ロジャースはかつて人を殺して、その妻(マリア・マルティン)と再婚したのだが、その際捨てた赤子に持たせた銃をジョニーが持っていたのだ。銃の出自を尋ねるロジャース。ジョニーは、道で拾ったと言い放つ。「その男は息子だわ」と、確信した妻は、「あの子に何かあったら、私が許さないわよ」と夫に警告する。しかし、付近住民を虐殺して土地を片っ端から自分のものにするロジャースは、2人が邪魔で仕方がない。手下の保安官を使って、殺し屋を雇う。殺し屋は、牧場経営者フォレストを脅し、所有の牧場をロジャースに譲渡する契約書にサインさせると、一家を皆殺し。その足で町に向かう。行方しれずになった保安官に代わり、バッジを付けたフレッドとジョニーは決闘で一味を倒す。直後、フォレスト一家の死体を見つけたジョニーは、愛を感じていたフォレストの娘(ディアニク・ズラゴウスカ)の死に激怒。「誰がやったんだ」と復讐を誓う(だけど、死体を見つける前に結果的に決闘でそいつら殺してるんだって。そこに現れた保安官を2人が追う。銃弾を浴びて死んだフリをして落馬したフレッドは、保安官を捕らえ、互いの服を換えて敵陣まっしぐら。フレッドの服を着せられた保安官は、待ち伏せする悪党どもの一斉射撃を浴び、地獄へ堕ちた。死体を確認して慌てる悪党どもへ、フレッドとジョニーの挟撃が襲う。高台からライフルで2人を狙うロジャース。その背を銃弾が貫いた。妻が「我が子」を守るために夫を射殺したのだ。それを見て、爆笑するフレッド。ジョニーの拳銃は、本当にただ道で拾っただけで、「もったいぶったロジャースの家族や冒頭の殺人劇には何の関係もなかった」のだ。そんな愛憎劇は最初からなかったかのように微笑み合う2人。


「荒野の死闘」ディアニク・ズラゴウスカ

ディアニク・ズラゴウスカ               マリア・マルティン

題名:I MORTI NON SI CONTANO (UN DEN GALGEN,BASTARDO!)
邦題:荒野の死闘
監督:ラファエル・ロメロ・マルチェント
製作:エドゥアルド・ブロチェロ
脚本:マルコ・レトー、ヴィットリオ・サレルノ
撮影:フランコ・デリ・コリ
編集:アントニオ・ギメーノ
音楽:マルチェロ・ジョンビーニ (英語版誤植:リズ・オルトラーニ)
出演:マーク・ダモン、アンソニー・ステファン、ルイス・インデュニ、マリア・マルティン、ディアニク・ズラゴウスカ、ピエロ・ルリ、バルタ・バリー、ホセ・マルコ、ラフ・バルダッサーレ。バルタ・バリー
1968年イタリア/シネスコサイズ・カラー86分35mmフィルム [日本劇場未公開]
マカロニ・ウェスタン傑作映画DVDコレクション 47号 2018年 1/28号 [分冊百科]
本作はゲオ宅配レンタルでご覧になれます。

情無用のコルト
荒野の死闘」でのシーン           「情無用のコルト」のラストシーン

本作の町のシーンは、スペインの首都マドリードの北にあるオヨ・デ・マンツァナーレスのオープンセットで撮影された様だ。「ミネソタ無頼(1964年)」 「荒野の用心棒(1964年)」「荒野の棺桶(1966年)」などで撮影されたが、1970年代半ばに取り壊された。

荒野の死闘(UN DEN GALGEN,BASTARDO!)

荒野の死闘(UN DEN GALGEN,BASTARDO!)

※上の画はクリックすると別画面で拡大されます。

マカロニウエスタン傑作映画DVDコレクション「バンディドス」

バンディドス
バンデイドス(BANDIDOS/CREPA TU…CHE VIVO IO)
バンディドスバンディドス
テリー・ジェンキンズ、エンリコ・マリア・サレルノ      ヴェナンチーノ・ヴェナンチーニ

朝日新聞出版より9月1日発売の「マカロニウエスタン傑作映画DVDコレクション」第11号が届いた。二作品のうち今回はマッシモ・ダラマーノ監督1966年製作「バンデイドス」をピックアップする。
マカロニ・ウェスタン傑作映画DVDコレクション 2016年 9/11号[分冊百科]

バンディドスバンディドス
テリー・ジェンキンズ              ヴェナンチーノ・ヴェナンチーニ、テリー・ジェンキンズ

本作でフィリップ・レイモンを演じたテリー・ジェイキンズは本作以降たった1本の映画にしか出ててないが、その作品はクリント・イーストウッド主演のミュージカル西部劇「ベンチャー・ワゴン(PAINT YOUR WAGON/1969年アメリカ/ジョシュア・ローガン監督/出演:クリント・イーストウッド、リー・マービン、ジーン・セバーグ)」であり、同作のイタリア版イメージソングは「バンデイドス」でリチャード・マーティンを演じたエンリコ・マリア・サレルノが歌った。さらに、サレルノは「続・夕陽のガンマン(1966年)」のイタリア語版で、クリント・イーストウッドの吹き替えを担当している。
(マカロニウエスタン傑作映画DVDプロダクションノートより)

バンディドスバンディドス
バンデイドス(BANDIDOS/CREPA TU…CHE VIVO IO)
バンディドスバンディドス
ヴェナンチーノ・ヴェナンチーニ、マルコ・グリエルミ

伝説のガンマン、ジェイシー・ジェテムス
「バンデイドス」で、曲撃ちの興行師に身をやつしたマーティンは「ジェイシー・ジェテムスさえ恐れる男」と弟子を紹介してガンマンたちに笑われる。西部開拓史に実在したジェイシー・ジェテムスは、1966年2月13日に世界で初めて銀行強盗を行ったとされる伝説のガンマン。ちなみに、この日は「銀行強盗の日」に制定されている。強盗や殺人を繰り返した事で1万ドルの賞金がかけられたジェイムスは、35歳となった1882年、仲間に裏切られて射殺されたのだった。
(マカロニウエスタン傑作映画DVDプロダクションノートより)

バンディドスバンディドス
※上の画はクリックすると別画面で拡大されます。
mwdvd

映画「バンデイドス」当ブログ2014年9月13日公開

バンデイドスバンデイドス
テリー・ジェンキンズ

今回はマッシモ・ダラマーノ監督1966年製作「バンデイドス(BANDIDOS/CREPA TU…CHE VIVO IO)」をピックアップする。マッシモ・ダラマーノ氏は「荒野の用心棒」「夕陽のガンマン」などスタイリッシュな描写に拘る撮影をした撮影監督出身。本作が第一回監督作品でマカロニ職人芸の結晶と言える作品だ。

マッシモ・ダラマーノ
マッシモ・ダラマーノ監督

「ドリアン・グレイ 美しき肖像(THE SECRET OF DORIAN GRAY/1970年)」
「愛の妖精 アニーベル(END OF INNOCENCE/1975年)」
などを監督している。(1976年11月没)

バンデイドスバンデイドス
エンリコ・マリア・サレルノ          ヴェナンチーノ・ヴェナンチーニ

【ストリー】
新天地を求め西部へ向う人々を乗せ、テキサスの広野を走る列車の中で、一人の若者が無賃乗車を発見され、鞍を没収され、列車から放り出された。その鞍をかついだ車掌が、通路に立っている男に切符拝見におよぶと、男はいきなり鞍に差してあった短剣で突き刺した。これが合図だったかのように、ビリー・ケーン(ヴェナンチーノ・ヴェナンチーニ)を頭目とする、山賊の一団が列車を襲撃してきた。
乗客は次々と射殺され、金品は奪われたが、一車両に乗っていたマーチン(エンリコ・マリア・サレルノ)という男だけは、正確な射撃で山賊を倒していた。ケーンは、その男が自分に射撃を教えたマーチンであることを知り、出てくるようさけんだ。そして出てきたマーチンの両手の甲に拳銃をうちこみ、銃をもてるなら、いつでも相手になると言い残して去った。銃が持てなくなったマーチンは、若者を仕込み拳銃ショーをして西部をまわったが、どこでも腕自慢の男たちに挑戦され、弟子たちは死んでいった。そんなある時、マーチンは、ふとしたきっかけでリッキー(テリー・ジェンキンズ)なる若者と出会った。リッキーは、収入の五割でマーチンの弟子になることを承知した。実はリッキーは、列車から放り出された若者で、彼の短剣で車掌が殺されたので、お尋ね者になり、無実であることを証明するために、山賊たちを探していたのだった。あちこちを興行し、とある町で、二人はビリー一味をみつけた。マーチンは、不自由な自分にあうように工夫した銃をもってビリーの宿に向ったが、手違いから殺されてしまった。マーチンは自分が射撃を教えたのでビリーが人を殺すようになったと思い、ビリーを殺そうとしたのだった。リッキーとビリーが対決する時が来た。互いに秘術を尽して戦った末リッキーは遂にビリーを倒した。が、同時に、彼の無実を証明する証人たちも一人残らず死んだ。そんな彼に、酒場の女ベティは、リッキーの本名を訪ね、その男は、汽車で死んだことにしようと言った。砂嵐の中を、リッキーは、いずこともなく消えていった。

バンデイドスバンデイドス

題名:BANDIDOS/CREPA TU…CHE VIVO IO
邦題:バンデイドス
監督:マッシモ・ダラマーノ
原作:ルイス・ラソー、ファン・コブス
脚色:ロマノ・ミグリオリーニ、ファン・コブス、ガンムバティスタ・ムセットー
製作:ソーリー・V・ビアンコ
撮影:エミリオ・フォリスコット
音楽:エジスト・マッキ
出演:エンリコ・マリア・サレルノ、テリー・ジェンキンズ、ヴェナンチーノ・ヴェナンチーニ、マリア・マルティン、マルコ・グリエルミ、クリス・ヒュエルタ
1966年イタリア・スペイン/テクニカラー・テクニスコープ91分35mmフィルム
バンディドス [DVD]

バンデイドスバンデイドス
バンデイドス(BANDIDOS/CREPA TU…CHE VIVO IO)